|
|
How
Old Would You Be If You Didn’t Know How Old You Are?
Editorial by Robert Kirwan
How
old would you be if you didn’t know how old you are?
I’ve read a lot of books and articles in my
time, but when I saw the above question it really
started me thinking. Imagine if we lived in a place
without calendars and without any contact with the
outside world. Imagine living someplace where there
would be no one to compare yourself to and no one to
tell you how you should be feeling about your physical
or emotional state. Imagine if we could all just live
our life without paying any attention to how society
tells us we should feel about our bodies, our social
status, our health, or how to live according to our age.
How old would you be if you didn’t know how old
you are? What is your answer? Can you even answer the
question? Can you block out all of the influences of
society and block out all that you know about age and
growing older? If you could, I think you would be
surprised at the answer.
When I read the question I immediately thought of
a little story about a bunch of tiny frogs that had
arranged a running competition. The goal was to reach
the top of a very high tower.
When the competition was about to begin a huge
crowd had gathered around the tower to see the race and
to cheer on the contestants. The race began even though
no one in the crowd really believed that the tiny frogs
would reach the top of the tower.
As the race began you could hear comments such
as:
“It’s way too difficult!!”
“They will never make it to the top.”
“Not a chance that they will succeed. The tower
is too high!”
The tiny frogs began collapsing, One by one,
except for those which, in a fresh tempo were climbing
higher and higher.
The crowd continued to yell. “It’s too
difficult. No one will make it.” As they yelled, more
tiny frogs got tired and gave up.
But ONE of them continued higher and higher and
higher. This one just wouldn’t give up!
At the end, every frog had given up climbing the
tower, except for the one tiny frog who, after a big
effort, was the only one who reached the top!
All of the other tiny frogs, naturally, wanted to
know how this one frog managed to do it. A contestant
asked another tiny frog how the one who succeeded had
found the strength to reach the goal.
It turned out that the winner was DEAF!
The winner was the only frog that could not hear
the negative and pessimistic comments being made by the
people as they were cheering. All that deaf frog was
concentrating on was achieving its goal of reaching the
top. There was never any self-doubt. There was never any
thought of giving up. There was never any pessimism in
its efforts. It simply pursued its goal until it reached
the top, while all of the others could hear the
pessimism of the spectators and eventually believed them
and gave up.
And so, how old would you be if you didn’t know
how old you are? How many of your most wonderful dreams
and wishes have you abandoned because society said you
are too old or not old enough? How many times have you
stopped yourself from attempting something new because
you felt others would look at you and say, you are too
old.
The next time you hesitate because you are afraid
of what others will say when they see a person your age
trying something out of the ordinary, remember the tiny
frog on its way to the top of the tower. BE DEAF to the
world and always keep thinking - I can do this!
How old would you be if you didn’t know how old
you are?
|
ROBERT KIRWAN'S
FOOD FOR THOUGHT |
For a
complete selection of stories and editorials that will
help you to reflect upon life's priorities, inspiring
you to take on the daily challenges you face very day... |
|
|
|
|
A Very Successful 2006 Valley East
Minor Soccer Season Comes To An End |
|
Over 1500 players from as young as 3 to adult took part in the season-finale
playoff weekend to bring an end to a marvelous summer of soccer.
Thousands of parents, grandparents, brothers and sisters were seated along
the sidelines taking in the action in what can only be called one of the
most remarkable community celebrations of the year in Valley East. The competition was tremendous, with many games being decided by a single
goal. And in the end, there was only one winner in each age category, but
that didn't seem to matter as much as the pizza and pop that everyone
enjoyed; nor did it seem to matter what colour of medal was placed around
the necks of the participants. What did matter is that this was another
great summer of soccer for an organization that is setting new standards of
excellence every year. With several new fields expected to be ready for
2007, many are already looking forward to next May when it starts all over
again.
|
|
Please go to the link on the right to
see many more photos that were taken during the soccer playoff weekend |
|
|
|
Valley East Ladies' Slo-Pitch
League Plays Every Monday and Wednesday Evening At Centennial Fields
In Hanmer |
|
|
BUDDIE'S GIRLS TAKE A BREAK FROM
A TOUCH EARLY GAME IN LEAGUE PLAY
To View Some of the other teams
|
|
|
VALLEY EAST COBRAS AAA MIDGETS
2006-2007 TEAM TRYOUT SCHEDULE |
Head
Coach of the Valley East Cobras 'AAA' Midget team appeared
optimistic about the season during the Annual Golf Tournament which
was held at the Clearview Golf Club on August 19.
"I'm happy with what I saw during the first week of
training," Richardson explained when asked how things went
during the first three practice sessions on Aug. 14, 16 and 18.
"We're heading into the grind session this week on Monday and
Tuesday. We'll take a day off and finish off the week with another
two sessions on Thursday and Friday. I think we will see some more
faces out this week."
Richardson said he was pleased to see the core of last year's
squad back. "That gives me a good 8 to 10 players who will form
the nucleus of the team and leaves a good 8 to 10 spots up for
grabs. I'm sure we will put a very competitive team on the ice this
year - a team that the fans will like to come out and support. |
|
For
Hilda Kingsley, seated, and Gabby Laberge, the golf tournament held
on August 19 signaled that they were right back into the thick of
things for another season of fund-raising and behind the scenes
organization. Hilda and Gabby put in countless hours organizing
special events, handling ticket sales during games, and helping
making sure that the players and coaching staff can focus on putting
a good product on the ice.
"We have 72 players in the tournament this year and they all
seem to be having a great time," said Hilda just before the sky
opened up and the rain came down.
Fortunately, the players were just completing their round and
were starting to come in to the clubhouse. Many avoided getting
drenched by a mere minutes. Others, however, were not quite as
fortunate, but the meal and refreshments helped warm things up. |
ICE TIME SCHEDULE FOR COBRAS |
The
following are the dates and times for the training camp on-ice
sessions for the Valley East obras Midget 'AAA' club. Members of the
public are welcome to come out and watch the try-outs and get a
first hand look at the new club.
Monday,
Aug. 21,
8:00pm -
9:30pm
Raymond Plourde Arena
Tuesday,
Aug. 22,
8:00pm -
9:30pm
Raymond Plourde Arena
Thursday,
Aug. 24
8:00pm –
9:30pm
Raymond Plourde Arena
Friday,
Aug. 25,
8:00pm –
9:30pm
Raymond Plourde Arena
Monday,
Aug. 28
8:00pm –
9:30pm
Raymond Plourde Arena
Tuesday,
Aug. 29
8:00pm –
9:30pm
Raymond Plourde Arena
Wednesday,
Aug. 30
8:00pm –
9:30pm
Raymond Plourde Arena
Thursday,
Aug. 31
8:00pm –
9:30pm
Raymond Plourde Arena
Friday,
Sept.
1
8:00pm – 10:30pm
Raymond Plourde Arena
Possible
game
Sunday,
Sept.
3
2:00pm – 4:30pm
Raymond plourde Arena
Possible game
Tuesday,
Sept.
5
9:00pm – 10:30pm
Raymond Plourde Arena
Regular
season
Thursday,
Sept.
7
9:00pm – 10:30pm
Raymond Plourde Arena
Tuesday,
Sept.
12
9:00pm – 10:30pm
Raymond Plourde Arena
Wednesday,
Sept. 13
9:00pm –
10:30pm
Capreol 1 (old side)
All
try-outs are $15.00 for 1 1/2 hours
Players
from outside
Valley East
must have proper releases.
For
more info call: Dave Stone 897-6641 General Manager |
|
|
Combination
Locks Now Available At Sixteen Different Locations In The
Community Each Week.
You Could
Qualify For A Trip To Cuba! |
|
Valley East Lions' Charity
Days
Want to send you and a guest on an all inclusive
Trip for 2 to CUBA!!!!
(+$500 in spending cash) |
|
As was announced in The Vision Paper on July 5, from now until September 9th, 2006,
a number of Valley East
businesses, merchants and organizations will be giving random
combination codes to their valued customers. There are 5000 codes available.
There are 16 combination locks located in various
stores/businesses. If you receive an envelope containing a
random combination, please bring it to those locations where
locks are located. If your combination opens one of the locks,
CONGRATULATIONS! You've made it one step closer...
On September 9th, 2006, all lucky winning combination
holders (remember there's only a maximum of 16 people who will
make it this far!) will be invited to the Centennial Arena as
part of our Valley East Lions' Charity Days festivities. (In
the event that nobody opens any of the 16 locks, non-winning
combinations, which will be retained by the vendors, will be
put into a drum, and a winner will be drawn from there.
At the Valley East Lions' Charity Days, each person will be
given another random combination code, one of which will open
the treasure chest containing a TRIP FOR TWO TO CUBA!!!
Please support your local businesses and come out to try
the combinations. If you have any questions, contact Marcel
Servais at 969-5898.
Proceeds from this draw will benefit Palliative Care. |
Locations
of Combination Locks from August 17 to 23 |
Town
& Country Clips |
Depanneur
Plourde Mini Mart |
Pam's
Deli |
Chenier
Marche Richelieu |
Caza
Auto Parts |
Cortina
Pizza |
Jamie's
NAPA Auto Pro |
Caisse
Populaire St. Jacques |
Western
Valley Auto |
Sudbury
Online Services |
Valley
East Today |
Pizza
Gallery - Val Caron |
Sole
Mates Family Footwear |
Hanmer
Medical Pharmacy |
Remax
Crown Realty |
Shelley
Martel |
Locations
of Combination Locks from August 24 - 30 |
Petal
Pushers |
The
Cash Store |
Hanmer
Bargain Outlet |
Popcorn
Video |
Valley
View Cleaners |
Suzanne's
Sub |
Hilltop
Video & Used Books |
Just
For You Cards & Gifts |
Vacuum
& Home Care Appliances |
Jetty's
Variety |
Valley
Plaza Barber Shop |
Dairy
Queen - Val Caron |
Hanmer
Home Hardware |
Treasure
Den |
Val
Caron Equipment & Rental |
Loeb |
Try
out your combinations on the locks located at the above sites.
If your combination opens the lock, you are one of the
finalists in the Trip To Cuba Contest. |
|
|
EXCELLENT
FRANCHISE OPPORTUNITY
|
|
FORMERLY KNOWN AS
THE CAPREOL FRESHMART
(Enter here for
more photos)
Store Has Been Established Since 1929
Serving a population of over 4000
people
Future growth from nearby mining
venture
The only supermarket in town
Potential sales of over $100,000
per week
|
Successful
applicant must have
-
a vast knowledge of the grocery
industry;
-
a minimum of 5 - 10 years
experience in grocery business;
-
a minimum of $150,000 of
investment capital
|
If you are interested in this opportunity
to own and operate your own grocery franchise contact
Mr. Val Mazzuca
by phone: (705) 858-1116
by pager: (705) 671-7715
or by |
|
|
Doug
& Linda Beswick Featured On The Cover of International Magazine
For Oxyfresh |
|
Doug and Linda Beswick have risen to success
as Master Directors with Oxyfresh. They are responsible for the rapid
growth of this organization in Ontario and indeed right across Canada.
They were featured on the cover of the company's international magazine. Long-time
residents of Hanmer, Doug and Linda Beswick, were featured on the cover of
a recent issue of the company's international magazine, Oxyfresh Visions. The
magazine is sent out around the world to representatives of this
Multi-Level Marketing company. The Beswicks were recognized for their
accomplishments with the company. In particular, they
have helped Oxyfresh establish a strong presence throughout
Ontario
and the rest of
Canada
. Doug is also the owner of Beswick Denture Clinic at
the Hanmer Valley Shopping Centre and on
Barrydowne Road
in
Sudbury. Linda is a Registered Nurse who also runs a
Footcare Clinic at both sites. The Beswicks have always
been interested in giving back to their community - a community in which
they have lived and raised their family. For example, when the Sudbury
District Health Unit comes to the Hanmer Valley Shopping Centre for their
Annual Flu Clinic, Doug and Linda have gladly offered the use of their
facility for the day long event, which this year will take place on
Saturday, December 2, 2006. If you would like to find
out more about Beswick Denture Clinic or the Beswick Footcare Clinic,
simply go to their comprehensive web site at the following
link>>>> |
|
|
INTERESTED IN WORKING DURING THE
MUNICIPAL ELECTIONS?
GO TO THE FOLLOWING WEB SITE FOR
DETAILS
ENTER |
|
JOB OPPORTUNITIES AT
HANMER HOME HARDWARE
(Located in the Hanmer Valley Shopping Centre)
Customer Representatives Needed
Working The Floor
Must Enjoy Working With The Public
Contact Mike Lemieux at 969-7000
or See Him In Person at the Store |
|
PART-TIME BABYSITTER
Part-time babysitter required starting September for 2
children in my own
home in Hanmer area (Laurence Street).
Candidate must be responsible, reliable, and enjoy being around
children.
They must also provide their own transportation to my
residence,
however a ride home can be arranged.
Required hours will be:
Some weekdays from 3:30 p.m. to 7 p.m. and sometimes until 10 p.m.
Some weekends but only during the day.
Please contact Christine at 969-3814 or
by e-mail shanzel@sympatico.ca |
|
KOREA WAR VETERANS
The Korea Veterans Unit 19 Sudbury is always looking for
New Members and if there is anyone out there who served in the
Korean War we would be glad to welcome them into the Unit. Anyone
interested can call Harold Payne at 969-4367 or George Haskin at geeoh@sympatico.ca
522-0562.
The next meeting of the Korea Veterans is on 27 Sep 06 at
Branch 76 Royal Canadian Legion 1553 Weller St Sudbury
|
|
|
ON THE LIGHTER SIDE |
A Large Tip...
A company, feeling it was time for a shakeup, hires a new CEO.
This new boss was determined to rid the company of all slackers.
On a tour of the facilities, the CEO notices a guy leaning on a
wall. The room is full of workers and he wants to let them
know he means business!
The CEO walks up to the guy and asks, "And how much money do
you make a week?" A little surprised, the young fellow looks
at him and replies, "I make $300.00 a week. Why?"
The CEO then hands the guy $1,200 in cash and screams,
"Here's four weeks' pay, now GET OUT and don't come
back!"
Feeling pretty good about his first firing, the CEO looks around
the room and asks, "Does anyone want to tell me what that
goof-off did here?"
With a sheepish grin, one of the other workers mutters,
"Pizza delivery guy from Domino's. Don't Mess With Grandma.....
An elderly Florida lady did her shopping, and upon returning to
her car, found four males in the act of leaving with her
vehicle. She dropped her shopping bags and drew her handgun,
proceeding to scream at the top of her voice, "I have a
gun, and I know how to use it! Get out of the car!"
The four men didn't wait for a second invitation. They got out
and ran like mad. The lady, somewhat shaken, then proceeded to
load her shopping bags into the back of the car and got into
driver's seat. She was so shaken that she could not get her key
into the ignition. She tried and tried, and then it dawned on
her why. A few minutes later, she found her own car parked four
or five spaces farther down. She loaded her bags into the car
and drove to the Police station.
The sergeant to whom she told the story couldn't stop laughing.
He pointed to the other end of the counter, where four pale men
were reporting a car jacking by a mad, elderly woman described
as white, less than five feet tall, glasses, curly white hair,
and carrying a large handgun. No charges were filed.
|
|
|
Long
Distance Calling???? Interested in Voice Over Internet Technology??? Need Your
Computer Repaired??? |
|
Edgar
Lajambe, is a 30-year old life-long resident of Hanmer. His passion for
computers and information technology goes back to a high school co-op
placement he had in 1994 with a company called the AMS Group. When he
graduated from
St. Charles
College
he discovered that there were a lot of people who kept coming to him for
computer repairs and consulting, so he formed his own company, Valley
Computers & Consulting.
When
VoIP (Voice over Internet Technology) was first introduced to
Sudbury
, Edgar saw this as the future of communication and immediately jumped on
board; studying everything there is to know about the technology. As a
result, he formed another division of his company, called VCCNet.ca
Internet Solutions, which deals with long-distance discount calling and
the use of the internet for communication purposes.
Edgar
has joined forces with another locally owned firm, Infocom Canada Business
Consultants Inc. which operates Valley East Today, a marketing &
public relations company which publishes a community web site and weekly
online news magazine.
“The
cost of long distance calling has always been a detriment to people living
in the north,” Edgar explained when asked why he feels so strongly about
the communication services he now provides to the community. “I know so
many of my friends and acquaintances who have children or parents living
in other parts of
Ontario
. They would love the chance to talk to them more often by phone, but long
distance charges really cut into the budget; especially for seniors who
would love to talk to grandchildren, or parents who have children away at
university or college.”
“Once
people find out how easy it is to switch over to my plan, and they realize
that there is absolutely no risk or long-term commitment – that all they
get is the freedom to talk on the phone to anyone in Ontario for as long
as they want for one low price of $15.95 a month, they are sold,” Edgar
went on.
Edgar also repairs and programs
individual computers for both commercial and residential use. You can drop
in and see him at his office in the Hanmer Valley Shopping Centre, or he
will come directly to your home or office.
Whatever
you are looking for, give Edgar a call at 670-4039 or you can go to his web site at www.vccnet.ca
and see how he can meet your needs.
|
|
|
PREPARING FOR THE 2006 MUNICIPAL
ELECTION |
The next municipal election for the City of Greater Sudbury will take place on
Tuesday, November 13, 2006.
A lot of things happen during a four-year term. Some
are good and some are bad. However, every decision that is made by our
municipal council has a direct impact on the lives of people living in
Valley East and Capreol.
Please note that Candidates have until 5:00 p.m. on September 29, 2006
to file their completed nomination form.
It hoped that anyone who is
serious about standing for election will declare his/her intention as soon as
possible so that we have enough time to fully understand their individual
platforms.
|
|
|
|
HANMER VALLEY SHOPPING CENTRE
PHONE: (705) 524-7006
www.kirwan.ca
|
ROBERT
KIRWAN Responds To Questions Submitted By Constituents During Election
Campaign
If you have a question for Robert, just drop it off
at his office or give him a call.
|
QUESTION OF THE
WEEK...
|
Whenever we call City Hall or our Councillors about
problems we get the run-around and if anything is done it takes forever.
How are you going to be any different?
|
ANSWER
|
I’ve been told that politicians should never promise anything
during an election campaign, but I am going to disregard that advice
because there is one thing I am not afraid of promising if I am elected to
represent Ward 6 – Hanmer & Val Therese as Councillor.
The
promise I make to all constituents of Ward 6 is that when I am required to
intervene on your behalf with respect to a lack of service being provided,
the only words I want to hear from City Managers are, “I will take care
of it right away.”
“I
will look into it.” is no longer going to be an acceptable response from
City Managers. As representative of the residents of Ward 6 – Hanmer
& Val Therese, I will be the one ultimately held responsible for
ensuring that my constituents receive the highest quality of service and
satisfaction. If there is something bothering you and if it appears as if
this is something that is a municipal responsibility, then there is only
one thing I want to hear at the other end of the line when I make that
phone call on your behalf. “I WILL TAKE CARE OF IT RIGHT AWAY!”
People
at City Hall will soon understand that when Robert Kirwan receives a
complaint, Robert Kirwan LOOKS INTO IT FIRST before calling. I
don’t just complain for the sake of complaining. That means that there
is no need for anyone else to LOOK INTO IT. When I have to make a call I
will be expecting action. I will expect that the matter will be TAKEN CARE
OF RIGHT AWAY! And if it isn’t taken care of right away, there will be
hell to pay at the next Council Meeting.
The
one thing I am finding as I speak to the thousands of concerned residents
during my election campaign is that the issues facing the people of Ward 6
– Hanmer & Val Therese are no different from the issues facing other
municipalities in the City of
Greater Sudbury
. Our playgrounds have rusty equipment with grass that is poorly trimmed
buildings filled with graffiti. The ditches along the highways are filled
with long grass and look ragged to visitors. Our roads are drastically in
need of repair. Our taxes are too high for the services we are receiving.
The City spends money trying to promote a healthy community and then
charges user fees that discourage people from participating in
recreational organizations. We have dangerous intersections that are in
need of additional stop signs. The list goes on and on.
What
bothers me most is that I don’t see much of anything being done to
rectify these problems. It seems pretty simple. If playground equipment is
rusty, you paint it. If the grass needs to be trimmed, you cut it. If you
have a dangerous intersection, you put up a stop sign. If the ditches are
ragged, you cut and rake them. If user fees are too high, you reduce them
and increase the participation level. You don’t spend the money on
advertising to tell people how much they should be doing to improve their
health when everything is in disrepair around us.
I
fully realize that these problems are not the fault of the front-line city
workers. The problem begins at a much higher level where policy is
developed and budgets are established. As City Councillor, I accept that
the ultimate responsibility rests with me, as the representative of Ward 6
– Hanmer & Val Therese, and with all of the other Councillors and
the Mayor.
With
a Kirwan on Council, staff had better get used to the fact that there are
only eight words I want to hear when I call about a problem being faced by
one of my constituents. And I will not be happy until I hear those eight
words. The new motto for City Hall from now on will be: “I WILL TAKE
CARE OF IT RIGHT AWAY!”
|
LAST WEEK YOU ASKED...
|
Are you in favour of charging University Students $135
for a City of Greater Sudbury Bus pass that they won't use?
|
ANSWER
|
The short answer: ABSOLUTELY NOT!!!
All three of my sons attended Laurentian University. I even attended
Laurentian University in the early 1970's. We all travelled by car or in
car pools with other students. The current policy of charging every
full-time student enrolled at Laurentian University for their own
Universal Bus Pass is totally UNFAIR and as far as I am concerned is
nothing more than a tax-grab.
Let me explain.
First of all, there are approximately 6000 students who will be charged
$135 for a transit pass this year. This pass will give them unlimited use
of the City buses during the school year. That is a good deal if you use
the buses. However, using the transit system is not practical for many
students, especially those students who are pressed for time due to a
variety of commitments from part-time jobs, family responsibilities,
school assignments, recreational associations, etc. For example, a student
living in one of the suburbs of Valley East must often walk quite a way to
a bus stop along the highway. On good days, when there is no need to carry
a lot of books and supplies, this is not so bad. However, on inclement
days it is not recommended. Then, you have to take a transfer at the bus
depot downtown in order to get out to the university. The whole process
must be reversed when coming home. The trip home will often be after dark
in the winter which means a long walk back to your home in unpredictable
weather.
For students who do absolutely nothing else (no part-time jobs; no
research projects with classmates; no recreational activities, etc.) using
the bus system may be fine. Nevertheless, on the days when you have a
single one-hour class scheduled at 10:00 a.m. for example, you will have
to take the bus from Valley East no later than 8:00 a.m. (if one happens
to be going by at that time). If you can catch a bus right after your
class, you should be getting off the bus back at your original stop at
around 1:00 p.m. (if one is coming back to the Valley around the time you
arrive downtown). This means that you will have to leave your house as
early as 7:30 a.m. and get back home some time around 1:30 p.m. for a one
hour class that runs from 10:00 to 11:00 a.m.
If you drive a car to school, you will leave your home at about 9:15
a.m. and be back home again by 12:45 a.m. Taking the bus means an extra
three hours or more of your time - time that is precious in the life of a
busy university student trying to juggle responsibilities.
This says nothing about the fact that when you drive your car you must
pay for gasoline plus a parking pass of $160 a year on top of the $135
Universal Bus Pass that is now charged on top of your tuition.
This is just one example of how the City Councillors are out of touch
with their constituents. And let us not forget that on the current City
Council there are SEVEN - that's right SEVEN - Councillors who live in
outlying municipalities and should have known better than to endorse a
policy which would penalize students living in their Wards. Councillors
cannot simply advise that taking public transit is better for the
environment. Most students just cannot afford to take a bus to school
because of their other time commitments. It is not a matter of money. It
is a matter of time and the scheduling of buses.
The one question that should have been asked is, "What happens if
all of the students decide to take the bus?"
The answer is simple. DISASTER!!!
With 6000 students holding bus passes, if all of the students decided
that for a whole week they would all take the bus to school, the City
Transit system would collapse. It would be impossible to handle the load
and there would be utter chaos in the city, especially at the downtown
terminal. Classes would be missed; vehicle traffic would be interrupted
because of the overflow of students on the city streets; regular adult
passengers would have their travel interrupted and the City would lose
thousands of dollars in regular fares. It would be a disaster!
If I am elected to City Council in November, there is no way that I
will approve of this policy for the 2007-2008 school year. I don't mind
selling passes at a reduced rate for students who need to use the bus to
get to school, but I am absolutely against forcing all students to pay. I
know I would have been very upset if my own children were forced to pay
for bus passes that they could not use.
Thank you for your question.
|
|
CITY OF GREATER SUDBURY
OFFICIAL
ELECTION SITE |
|
|
|
|
READERS MAY SUBMIT THEIR OWN
COMMENTS ON THE UPCOMING MUNICIPAL ELECTION BY CLICKING ON THE EMAIL
BUTTON BELOW
|
|
|
|
|
|
|
|